Bird decline 'smoking gun' for pesticide's effects