Climate change 'to make transatlantic flights longer'