Banned chemicals persist in deep ocean