Remote South Pacific island has highest levels of plastic rubbish in the world