UN says 2017 set to be among top three hottest years, as Bonn climate talks seek action despite US stance