Transcribe ไม่ใช่แค่แปล แต่เป็นล่ามแบบเรียลไทม์

บริษัท Google ผู้นำด้านการให้บริการออนไลน์ เช่น เว็บเบราว์เซอร์ อีเมล แอปพลิเคชัน และอื่นๆ อีกมากมาย รวมไปถึงการใช้บริการแปลภาษาอย่าง Google Translate ที่ใช้งานกันอย่างแพร่หลาย ในปัจจุบัน สามารถแปลภาษาได้ทั้งที่เป็นตัวอักษรและเสียงพูด แต่สามารถแปลได้เป็นคำ หรือประโยคสั้นๆ เท่านั้น

ซึ่งในเดือนมกราคม 2563 ทาง Google ได้มีการทดลองฟีเจอร์ใหม่ที่ชื่อว่า Transcribe ที่มีความสามารถในการแปลเสียงพูดในลักษณะเรียลไทม์ Transcribe จะทำหน้าที่เป็นล่ามให้กับผู้ใช้ ฟีเจอร์ใหม่นี้ใช้ AI ในการแยกแยะเสียงพูด เพลง และเสียงสิ่งแวดล้อม แล้วนำเสียงเหล่านั้นมาวิเคราะห์ เพื่อจะแปลเป็นภาษาที่ผู้ใช้ต้องการอีกที คล้ายกับแอปพลิเคชัน Recorder บนเครื่อง Pixel4 สมาร์ทโฟนของ Google เอง Transcribe ยังอยู่ในช่วงทดลองใช้งาน และยังมีข้อบกพร่องที่ยังต้องแก้ไขอีกมาก เนื่องจาก AI ยังไม่สามารถแยกวรรคตอน และสำเนียงภาษาถิ่นได้ ทาง google ระบุว่าผู้ใช้งาน Android จะได้ทดลองใช้งานเร็วๆ นี้

จะดีแค่ไหน หากเรามีล่ามส่วนตัวติดตามไปด้วยในทุกที่ และเราสามารถที่จะสื่อสารกันได้อย่างไร้พรมแดน

ลิงค์ แอปพลิเคชั่น Recorder บนเครื่อง Pixel4

 

ข้อมูลอ้างอิง

[1]https://9to5google.com/2020/01/28/google-translate-transcribe-mode/
[2]https://www.theverge.com/2020/1/28/21112214/google-translate-real-time-transcription-ai-android-app-feature-new

 

ผู้เขียน นายธานี หลินลาโพธิ์ วิทยากร 4
พิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีสารสนเทศ องค์การพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาติ